Hello!
I've been looking for some excel spreadsheets that would help me log my bets starting with new year and all
and I found one that is far and beyond every other I've seen. BUT...
There's always "but" with the good things , it's in danish. Not really a big problem, it's translatable, of course, but I need help since, really, danish is not one of my fortes. Maybe someone already translated it, I don't know, but this thing deserves to be in english also. It's so much more that just a log, it track your balance on every online account you may have, it has many statistics, many tools for odds conversions, sure bets calculators, back&lay calculators, really it has it all!!!
My plan is to translate it to english and publish for further download, of course.
You can dowload the file from here:
www.bookmakerbonus.com/bookmakerbonus210.xls
Use unprotect tool to gain edit possibility. Just type "excel unprotect tool" in Google and follow one of the links, download, open the file and you should have it in Tools options in the bottom.
Now, there are many words I can assume what they mean, or what they should mean but a lot is unknown to me!
So for a start one general term for everybody:
- what is Greenwood? There are 2 tabs with Greenwood logs and I don't know what they are for?
For Danish users (or anybody else who can help of course), please help with this expressions:
- indsats
- rent overskud
- tilbagebetaling
- antal kampe / rigtige kampe
- kroner i spil
- mulig gevinst
- ind-betaling / ud-betaling
- justering / gammel saldo
- overskud (this is profit i suppose )
- måneds- og årsregnskab
- regnskab
- snit odds pr. rigtig kamp
- Øvrige (this means "other" i think)
- udvidet statistik, supplerende statistik
- Ønsket overskud
- 2 UDFALD/Halvgardering
- Tilbagebetalingsprocent v. bookmaker
- Udenlandsk
- Vurdering
- Samlet indsats, Købers indsats
- tegn ??? This one is somewhat important!! What is relation to "Tip"??
- Gennemsnits-profit
- Bemærkning
- Ønsket fast overskud
That would be the main part, there are some tips left but this alone would help a lot. After this we can go on with the tips, but it would be easy to use with just this traslations. Any other words I don't know I will post in this topic.
So, tipsters unite!!! Danish tipsters please help! This is a great tool, let's make it universal!!!
Thank you all!
I've been looking for some excel spreadsheets that would help me log my bets starting with new year and all

There's always "but" with the good things , it's in danish. Not really a big problem, it's translatable, of course, but I need help since, really, danish is not one of my fortes. Maybe someone already translated it, I don't know, but this thing deserves to be in english also. It's so much more that just a log, it track your balance on every online account you may have, it has many statistics, many tools for odds conversions, sure bets calculators, back&lay calculators, really it has it all!!!
My plan is to translate it to english and publish for further download, of course.
You can dowload the file from here:
www.bookmakerbonus.com/bookmakerbonus210.xls
Use unprotect tool to gain edit possibility. Just type "excel unprotect tool" in Google and follow one of the links, download, open the file and you should have it in Tools options in the bottom.
Now, there are many words I can assume what they mean, or what they should mean but a lot is unknown to me!
So for a start one general term for everybody:
- what is Greenwood? There are 2 tabs with Greenwood logs and I don't know what they are for?
For Danish users (or anybody else who can help of course), please help with this expressions:
- indsats
- rent overskud
- tilbagebetaling
- antal kampe / rigtige kampe
- kroner i spil
- mulig gevinst
- ind-betaling / ud-betaling
- justering / gammel saldo
- overskud (this is profit i suppose )
- måneds- og årsregnskab
- regnskab
- snit odds pr. rigtig kamp
- Øvrige (this means "other" i think)
- udvidet statistik, supplerende statistik
- Ønsket overskud
- 2 UDFALD/Halvgardering
- Tilbagebetalingsprocent v. bookmaker
- Udenlandsk
- Vurdering
- Samlet indsats, Købers indsats
- tegn ??? This one is somewhat important!! What is relation to "Tip"??
- Gennemsnits-profit
- Bemærkning
- Ønsket fast overskud
That would be the main part, there are some tips left but this alone would help a lot. After this we can go on with the tips, but it would be easy to use with just this traslations. Any other words I don't know I will post in this topic.
So, tipsters unite!!! Danish tipsters please help! This is a great tool, let's make it universal!!!
Thank you all!
Comment